https://www.wordsworth.nz/about-us daily 0.75 2025-12-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1daef6b5-5ce7-4a62-bbc9-c9f69549273a/Gabby+-+God.jpeg About us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1a849e28-04e7-4eee-baaf-1b12c43ff2d6/WORDWORTH-339.jpg About us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629765003030-SXTYAF2KRNECY1YZGNKO/WORDWORTH-286.jpg About us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1598952475136-5RQBV6T1R07RG06IPN6S/Screen+Shot+2020-09-01+at+9.27.28+PM.png About us - Sign Language Sign Language was made an official language of New Zealand in 2006. It is beautiful, expressive, poetic and sophisticated, with a structure quite different to spoken English. Signs are spatial, using direction and movement to convey meaning, and facial expressions to add intonation. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628848783290-Y9O0H4XCVNJSO78UPZKP/DSC09625.JPG About us - Continuing Professional Development Provide interpreters for Deaf and hearing people alike. Experienced, qualified, and friendly interpreters working together. Our website gives you easy access to us. Our managers are expert interpreters too! We understand what you need because we have been there. We have designed our whole process around giving you the best interpreting experience. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628503831608-YHHT8SZ8RJYMWSBNZ6S7/WORDWORTH-258.jpg About us - WordsWorth We are serious about giving you the best interpreters for your job. We recognise that sometimes you need specialists who understand medical, legal and technical jargon, so we keep up to date and enhance our skills through our own training programs. Our experienced interpreters will be able to guide you through the process of making sure they are getting your message across accurately, whether you are an NZSL user or an English speaker. https://www.wordsworth.nz/services daily 0.75 2025-08-12 https://www.wordsworth.nz/meet-the-team daily 0.75 2025-12-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628039947087-VFIBYQEDNGHA98IFJZT4/Rebecca%252BPhoto.jpg Meet the team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628504185958-YZ3KSD6EBQ1I77NMDH53/WORDWORTH-406.jpg Meet the team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628504335093-4YSGB9TOBVHD1U3Z1B1E/WORDWORTH-411.jpg Meet the team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629934959976-OZ1RFCQFBHGNW8X7UZ4S/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Meet the team https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629935433773-SP08XWH8GWFROLMCHR6X/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Meet the team https://www.wordsworth.nz/top-tips daily 0.75 2023-05-09 https://www.wordsworth.nz/faqs daily 0.75 2025-12-15 https://www.wordsworth.nz/ourcost daily 0.75 2025-08-12 https://www.wordsworth.nz/contact-us daily 0.75 2026-03-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/e9d5dae1-fcb6-47cb-a0eb-c86d5c0940a4/videomail.png https://www.wordsworth.nz/feedback daily 0.75 2025-12-15 https://www.wordsworth.nz/terms-and-conditions daily 0.75 2026-01-18 https://www.wordsworth.nz/interpreter-registration-form daily 0.75 2026-02-10 https://www.wordsworth.nz/home daily 1.0 2026-01-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651625672607-05T1S5GBDOLJ9NCP0JDQ/white-Arts%2BAccess%2BAotearoa%2Blogo%2BUSE%2BTHIS.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651626055516-POVUTTRNJDCOHLOBJGTJ/white-image001.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651626142762-8G6NBLTIN5GRZQ8YL899/white-Manawanui%2BLogo_stacked%2Btagline.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651626213307-6QPPOO4XHH0XVC2INL8O/white-NZDSN_LOGO.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651626559664-4QQVOD6BTM42TMHJ1ZS9/white-Deaf%2BAction%2BLogo%2B%25281%2529.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651626579482-CHXP8D0EHQX8S6N6ID0T/white-H_Pirate+%26+Queen+logo+MASTER_K+WEB.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651626648827-E7AWG6RSWMZ9YZB0K3KR/white-NZR+logo.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651626715912-33HHFVVT8DFEE89JIWN2/white-Porana%2Bcarpets.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651626894544-ZYTC4960FFG6S8CVU336/white-HCC+logo+Linear+Colour.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651627580161-MAXUXYK1HM1SQQZ3JLYY/white-UoW-logo-CMYK-horiz.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651631348629-087GB5LTMPDPYKFV59XU/white-Green-Logo-Green-HIGH+RES.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651632335815-1356WFJ0N1EFHYLGG8L6/white-Wintec%2BTe%2BPu%25CC%2584kenga%2BLogo%2BBLACK%2BTRANSPARENT.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651632701352-P6YY3CTOA68ND4A5CMVJ/white-new-zealand-association-of-counsellors-logo-better-quality.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651701110426-XUTBWDN9VVNVMD12T0S3/white-Accessibility%2BTick%2Bcenter-horizontal-web.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651701198158-9KEU3YNJTWWQS707V8T2/white-National%2BLibrary%2BLogo%2B-%2BColour%2BTransparent.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651701382814-V92B6UMR1ZUKB28NDU6E/white-he%252Btohu%252Blogo.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651704269844-B3KTUQEE691QXTVD5O6G/white-Takat%25C5%25AB%2BAssociates.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651704445936-F0IH2VCY2SKVZRYQ1DH7/white-alameen-logo-portrait-email.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651704814752-3FD0UYZ31MLFJNE54QJ6/white-CORE-Stacked%2BLogo%2B%2528Black%2529.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651790630835-M4LKBUTNZE5CXN7AZPRX/white-image002.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651790726192-JH3VZ6AL23J53O6UI6TK/white-Merge%2B-%2BLogo.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651790817142-PSXM5O3NDDN0D5AMEFZ6/white-CTU_logo_full%2Bcolour_RGB_zoom.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1651791419045-RWCF923U38T8V7PIN5KY/white-Hi-Res%2BLogo_Terra%2BCat.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1652826939340-7RTOO4ACCKO7D7N0CLNG/white-ODI%2Blogo%2BVector%2BRGB%2Bjpg.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1653602309880-C9Z6SC01A3NQ9X6ZS1Z5/white-Logo.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629682763146-F8JFDW7SHXXE5W5EGATZ/DSC00113%2B%25282%2529.jpg Home A young woman with glasses and earrings smiling and making nzsl signs with both hands at an indoor event. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/eee5e8dc-e952-401d-89d1-3f8d5b637079/HMcLry+-18.jpg Home Live Theatre https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/45d417b6-ce31-45af-9037-cf0423c949bd/WORDWORTH-286.jpg Home Three women are standing outside at a table, engaging in a conversation in sign language. They are smiling and seem to be enjoying the interaction. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628848783290-Y9O0H4XCVNJSO78UPZKP/DSC09625.JPG Home Church Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/cd8f507c-45fd-4d1d-8581-e21931f75998/WORDWORTH-94.jpg Home Conference Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/47d9a2e6-5e98-4626-9203-500f2ec6a1e1/WORDWORTH-59.jpg Home Conference Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/796cbbfc-d4bc-419f-aaa0-2544f9c4f528/WORDWORTH-283.jpg Home Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/952b61fe-7dee-4a5a-876e-6f7a01b21429/DSC09584+%281%29.JPG Home Church Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628755614144-O96MTN2EE2KT9KUH7LJ4/WORDWORTH-339.jpg Home Wordsworth https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1fb6cbd8-06ef-40d1-b318-d6241bdca200/DSC09630.JPG Home Church Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628503651465-SAUYL1EJPZS61WECS8AO/WORDWORTH-21.jpg Home Conference Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628503831608-YHHT8SZ8RJYMWSBNZ6S7/WORDWORTH-258.jpg Home Conference Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/30e2a6ab-4bd3-42a7-b90e-84883c07b8c0/WORDWORTH-288.jpg Home Community Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/76d335d2-c9b5-4ae9-919d-0fe62e2aeb1b/WORDWORTH-275.jpg Home Community Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/b7e54f48-e816-4292-9ee8-0b76d6a27ab3/WORDWORTH-189.jpg Home Conference Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/2c2cd5c1-2163-4abb-8386-e4d2e188fc3f/WORDWORTH-219.jpg Home Conference Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/8e159b15-f43f-4756-8828-d3544a3311cb/Screen+Shot+2021-08-26+at+11.04.39+AM.png Home Wordsworth https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/9cadc4fc-6013-483a-8de4-495e5914f8af/SLIANZ+Conf+Photo.JPG Home Conference Interpreting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629695784105-HP0BWT0U6HD16C1FKKOI/WWH_Logo_cjpe.jpg https://www.wordsworth.nz/ourinterpreters daily 0.75 2025-12-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629931522564-4K5MJ7Q3UJTK3H0HAMMV/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629934959976-OZ1RFCQFBHGNW8X7UZ4S/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700864665-TD9TCX6KXA1MIXTNSRVZ/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700886866-1TY9O3CS1Y8QHWEOQYSW/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629701242714-HKR24VX4YZSIZUFVN5I4/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629703442620-TKLMBUQCBUBYRFQ2X568/Cheryl+2.jpeg Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629702254362-V5HRH3NI3OO1DXQONBYJ/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629703352825-7WZ9TNDGDQ23KFK841QG/Danny+2.jpeg Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629703085483-WNPPP5UGTTF9ZO30XZY6/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629703917431-ZXLRJ289UU7I3XC44XM0/Gabby+Bio.jpeg Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629931188176-I86FJNERJLAKRZSKGJE9/Gwenn+2.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629931522564-4K5MJ7Q3UJTK3H0HAMMV/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629934959976-OZ1RFCQFBHGNW8X7UZ4S/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1616532341279-7JHXS349C6FCL607UM8C/Wordsworth+-+Interpreter+Profiles+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1616532027338-B5LFQ1PGZL7MNWYIJ45M/Wordsworth+-+Interpreter+Profiles.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1606869293922-SI24LUFOPTV67N88KG3V/Interpreter+Profile+Photos+%2823%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605157500219-3SH1F4H3SL1ZAPHLMQ83/Kelly+Profile+Photo.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629935433773-SP08XWH8GWFROLMCHR6X/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1598613071471-Q5OKV9168BEFLFHTR3VT/Mark.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/2590d715-31ce-4ee3-be8c-7cedc415caab/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1606696147531-3W8NHQG9MSZAIS45IFMJ/Interpreter+Profile+Photos+%2818%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605227079545-QOZNMD19955157IR9JAH/Rebeccah+curtis+%2816%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629935433773-SP08XWH8GWFROLMCHR6X/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605337975596-ATFSWGBRW196WJTGPVQV/Taryn+Profile.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1628040644013-KXFBIJMO3LUJ9D0A7FK1/Interpreter+Profile+Photos+%286%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/62d218cd-7051-4b51-8654-49d8ab06c65f/0.+Transparent_Hand_Logo_In_Color.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1606859753247-2EFFYN9N6XYFJWUIRYOV/Interpreter+Profile+Photos+%2820%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605228110750-98PMLB108J3PIQ82CIPM/Sandahl https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605307521945-H3UPSJND7J7BSDBTZMVL/Shannon+Profile.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Lara Carruthers Tauranga. Willing to travel to the Waikato Areas of interpreting work: General Community Lara graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2005. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Elise Evans Tokoroa. Areas of interpreting work: General Community Elise graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2011. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Rosina Rapihana Gisborne. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Heather Stewart Rotorua. Willing to travel to the Bay of Plenty. Areas of interpreting work: General Community Heather graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2014. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Catherine Bloomfield Carterton. Willing to travel to Wellington, Bay of Plenty, Hawkes Bay, Gisborne, Gisborne, Taranaki & Canterbury. Areas of interpreting work: General Community Catherine graduated from the Auckland University of Technology with a Bachelor of Arts in NZSL-English Interpreting in 2009. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605337521406-MQSBFOYXR9I4E3YA0CA4/Fiona.png Our Interpreters Fiona Love Horowhenua. Willing to travel to: Wellington, Manawatu, Kapiti Coast. Areas of interpreting work: Medical, General Community, Social Services, After hours, Mental Health, Education, Religion, Funerals, Zoom, Deafblind tactile, Signed English, Makaton. Fiona graduated with a Sign language interpreting Diploma in 2010. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1606344623718-DYU2M0HP7IM6G5T84AVE/Sarah+Billing+Profile.png Our Interpreters Sarah Billing Palmerston North. Willing to travel to Wellington, Kapiti Coast, Horowhenua, Taranaki, Hawkes Bay, Rangitikei. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Political, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Conference, Education, Media, Theatre, Funerals, Prison, Court, Zoom Sarah graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2002. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Kerry Locker Palmerston North https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Bernadette Cutelli Whanganui. Willing to travel to: Hawkes Bay, Gisborne, Taranaki & Wellington. Areas of interpreting work: Religious, Medical, Community, Legal, Community, Conferences & Political Bernadette, also known as “B”, graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2012 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Mel Brown Opotik. Willing to travel to Whakatane. Areas of interpreting work: Medical, General Community, Legal, Mental Health, Conference, Education, Te Reo Maori - Basics. Mel graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2009. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605338350986-0B0HZ3U2QK9U5WPQSJ54/Angela+Profile.png Our Interpreters Angela Murray Wellington. Willing to travel to Manawatu and Whanganui. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Political, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Conference, Education, Media, Religion, Theatre, Funerals, Zoom, Te Reo Maori - Basics, Maori Settings. Graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2007. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Bridgette Strid Wellington. Areas of interpreting work: General Community Bridget graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2007. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1606168890513-EEQNFC8ZFKXIGYM17Y20/Fran+Profile.png Our Interpreters Fran Collins Wellington. Areas of interpreting work: General Community, Political, After hours, Conference, Media, Zoom. Fran graduated with a diploma in British Sign Language NVQ Interpreting. Fran is fluent in both BSL and NZSL. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Ginette Harborne Wellington. Willing to travel to Taranaki. Areas of interpreting work: General Community Ginette graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2010. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1613004430743-NYGQVGO0DP1RN13935PG/Copy+of+Copy+of+Copy+of+Untitled.png Our Interpreters Jenn Gilbert Wellington. Willing to travel to the Lower North Island. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Political, Legal, Social Services, Police, After hours, Conference, Education, Media, Religion, Theatre, Funerals, Zoo Jenn graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2009. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Judith Rewiti Wellington. Willing to travel to Manawatu & Whanganui. Areas of interpreting work: General Community Judith graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2004. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Leo Goldie-Anderson Wellington. Areas of interpreting work: General Community Leo graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2009. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Lisa Thompson Wellington. Willing to travel to Kapiti Coast. Areas of interpreting work: Medical, General Community, Education, Religion, Zoom. Lisa graduated from the Auckland University of Technology with a Bachelor of Arts in NZSL-English Interpreting in 2018. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1622071795931-KVXSXKVVS6U4YBZH2IFC/Wordsworth+-+Interpreter+Profiles+%286%29.png Our Interpreters - Make it stand out Nicola Clements Wellington. Willing to travel to the Kapiti Coast. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Social Services, After hours, Conference, Education, Media, Religion, Theatre, Funerals, Zoom. Nicola graduated with a Diploma in BSL Interpreting and Bachelor of Arts in NZSL and Deaf Studies https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Rachel Tate Wellington. Areas of interpreting work: Legal, Medical, Technical, Education, General Community Rachel graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2007. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Ramona Pointon Wellington. Areas of interpreting work: General Community, Medical. Ramona graduated from the Auckland University of Technology with a Bachelor of Arts in NZSL-English Interpreting in 2018. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Rosie Henley Wellington. Areas of interpreting work: General Community Rosie holds a BSC In Deaf studies, (Interpreting) in 2001. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Sarah Mossman Kapiti Coast / Paekakariki. Areas of interpreting work: Legal, Medical, Technical, Education, General community. Sarah graduated from the Auckland University of Technolot with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2006. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1618464213003-QJICXI9M0QK73TO2ZPEB/Shosh.png Our Interpreters Shosh Cleary Christchurch. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Political, Legal, Social Services, Mental Health, Conference, Education, Media, Theatre, Funerals, Zoom, Te Reo Maori - Basics and Maori Settings. Shoshana graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2011. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Thornton Peck Wellington. Areas of interpreting work: Legal, Medical, Technical, Education, General Thornton graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2000. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Wenda Walton Wellington Areas of interpreting work: Legal, Workplace, Medical, Technical, Education, General Community. Wenda graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 1995. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Cathy Gutschlag Nelson. Areas of interpreting work: General Community. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Paul Palmer Nelson. Areas of interpreting work: General Community. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1613006463360-P3MLU0KWRT5H4CQMF4QP/Ruth.png Our Interpreters Ruth Sullivan-Whyte Hokitika. Willing to travel to Christchurch, Dunedin and Nelson. Areas of interpreting work: Medical, General Community, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Education, Religion, Theatre, Funerals, Prison, Court, Zoom Ruth graduated with a Diploma of interpreting (Auslan) at Southbank TAFE Brisbane, Australia. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605567572677-WW65Y14DHBRHWA37AWOZ/Amy+CHCH Our Interpreters Amy Hewgill Christchurch. Areas of work: Platform, Medical, General Community, Political, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Education, Religion, Theatre, Funerals, Prison, Court, Zoom Amy graduated from the Auckland University of Technology with a Bachelor of Arts in NZSL-English Interpreting in 2015. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Andrew Townshend Christchurch https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Elizabeth Kay Christchurch. Willing to travel throughout the South Island. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Conference, Education, Media, Religion, Theatre, Funerals, Prison, Court, Zoom Elizabeth graduated with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2004. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1606206473335-07ZNM2QDF71XII1NUWIQ/Courtney+Profile.png Our Interpreters Courtney O'Brien Christchurch. Willing to travel around the Canterbury region. Areas of interpreting work: Medical, General Community, Education, Religion. Courtney graduated from the Auckland University of Technology with a Bachelor of Arts in NZSL-English Interpreting in 2020. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Evelyn Pateman Christchurch. Willing to travel to Wellington, Tasman, Nelson, Marlborough, West Coast, Canterbury, Otago, Southland. Areas of interpreting work: General Community. Evelyn graduated with a Diploma in Sign Language Interpreting in 1996. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605228158442-K9IX7G9AXO2GJQ62BXV8/James+Bichan Our Interpreters James Bichan Christchurch. Willing to travel to Canterbury. Areas of interpreting work: Medical, Technical, Educational, General Community James graduated with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2008. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1607032684617-XVP1VBWWJ8B102EQD600/Interpreter+Profile+Photos+%2825%29.png Our Interpreters Jenna Gutteridge Christchurch. Areas of interpreting work: General Community. Jenna has a BA of Arts (Hons) in Interpreting BSL/English Interpreting in Wolverhampton in 2004. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1615416875474-NRKYZ34BIN5AHYG8QGJC/Wordsworth+-+Interpreter+Profiles+%281%29.png Our Interpreters Jeremy Borland Christchurch. Willing to travel to around the South Island. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Political, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Conference, Education, Media, Religion, Funerals, Prison, Court, Zoom, Te Reo Maori - Basics. Jeremy has DeafBlind tactile skills and he graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2002. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1606697021024-WC1U70FLVX487NC7CZ65/Interpreter+Profile+Photos+%2819%29.png Our Interpreters Marlene Beale Christchurch. Willing to travel to Canterbury, Ashburton, Timaru, West Coast. Areas of interpreting work: Medical, General Community, Legal, Social Services, Mental Health, Conference, Prison, Zoom. Marlene graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2009. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Nicola Robertson Christchurch. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Conference, Education, Media, Theatre, Court, Zoom. Nicola graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 1996. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605400804965-31BTO6WYBNAYT35DCU60/Phoebe+Profile.png Our Interpreters Phoebe Leyten Christchurch. Areas of interpreting work: Medical, Educational, Theatre, General Community Phoebe graduated from the Auckland University of Technology with a Bachelor of Arts in NZSL-English Interpreting in 2018. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1620267446504-EOZ0K3QQQP33YDBVZOW2/Wordsworth+-+Interpreter+Profiles+%285%29.png Our Interpreters Phillipa Shatford Christchurch. Willing to travel around the south island. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Political, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Conference, Education, Media, Religion, Theatre, Funerals, Prison, Court, Zoom, Maori Settings Phillipa graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2007 and also graduated from VU/Macquarie PGDipSLI. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1613005037199-RKM5VFY6F9P4IF34GQ53/Rekha.png Our Interpreters Rekha Rosario Christchurch. Willing to travel to Canterbury, South Island, Wellington, Auckland, Northland, Hamilton. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Political, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Conference, Education, Media, Funerals, Prison, Court, Zoom, Te Reo Maori - Basics, Maori Settings. Rekha graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2007. Rekha is also fluent in Hindi, Marathi, and Malayalam. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Sanya Rowe Christchurch. Willing to travel to all major South Island cities. Areas of interpreting work: Platform, Medical, General Community, Legal, Social Services, Police, After hours, Mental Health, Conference, Education, Media, Theatre, Prison, Court, Zoom. Sanya graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2010. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1629700915120-ZK8B8U5EIKJ26D9JZWC3/0a.+Transparent_Simplified_Hand_Logo_In_Color+%281%29.png Our Interpreters Brydee Strang Dunedin. Areas of interpreting work: General Community Brydee graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2010. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1605663358220-0G9QEC5JO39KI5UOMFPB/Interpreter+Profile+Photos+%2816%29.png Our Interpreters Tamlyn Schafer Dunedin. Areas of interpreting work: Medical, General Community, Conference, Education, Zoom Tamlyn graduated from the Auckland University of Technology with a Diploma in Sign Language Interpreting in 2010. https://www.wordsworth.nz/booking daily 0.75 2025-12-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/e9d5dae1-fcb6-47cb-a0eb-c86d5c0940a4/videomail.png https://www.wordsworth.nz/feedback-1 daily 0.75 2025-08-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/099d594c-51fe-4777-a2f6-4f8e0f083183/HMcLry+-18.jpg https://www.wordsworth.nz/privacy-statement daily 0.75 2025-12-15 https://www.wordsworth.nz/booking-1 daily 0.75 2024-05-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/e9d5dae1-fcb6-47cb-a0eb-c86d5c0940a4/videomail.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1715898252513-2H8V4349T2FW3A41F6KB/image-asset.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/bf928093-14af-4412-8148-8f939e0862ae/Screenshot+2024-05-17+at+10.34.54%E2%80%AFAM.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1715900308192-ZEBKSJ8D3E0QY85TWQKZ/image-asset.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1715898395071-C6B2J2P2588Q9S13D2HA/image-asset.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/1715898656133-IBETK9L5R49CBH77X739/image-asset.jpeg https://www.wordsworth.nz/new-page-1 daily 0.75 2026-02-10 https://www.wordsworth.nz/new-page-2 daily 0.75 2026-02-10 https://www.wordsworth.nz/terms-of-use daily 0.75 2026-02-10 https://www.wordsworth.nz/register-and-connect daily 0.75 2026-03-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/c2b009af-861c-49f2-bd7a-d365b07a4123/_RGB_CallSign+Logo_Colour.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/57102641-8bc0-42ba-bafd-e73ddf04aad1/apple+black.png https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ee8415156fe9810564e4eae/8fda7ed7-5a68-4d60-aecc-7f20867e870e/google+black.png https://www.wordsworth.nz/store daily 0.75 2025-12-15